カフェ英語オーストラリア・イギリス2026.10.21約4分で読めます

カフェの面接・トライアルで使う英語｜よく聞かれる質問と答え方（オーストラリア・イギリス）

この記事でわかること

ワーホリでカフェの仕事を探すとき、お店に直接レジュメを持っていくと、その場で簡単な面接や、トライアル（trial shift）と呼ばれるお試し勤務をすることがあります。

この記事では、応募から面接、トライアルまでの流れで使う英語を、場面ごとにまとめました。最後に、オーストラリアとイギリスの無給トライアルのルールも紹介します。

結論：3つの場面で使う英語を準備する

Hi, is the manager around?こんにちは、店長はいらっしゃいますか？忙しいランチの時間はさけると話を聞いてもらいやすい
I'm looking for work as a barista or all-rounder.バリスタかオールラウンダーとして仕事を探していますall-rounder ＝レジ・配膳・片付けなどなんでもする人
Could I leave my resume with you?レジュメを置いていってもいいですか？イギリスでは resume より CV（シーヴィー）と言うことが多い

What's your availability like?いつ働けますか？（曜日や時間）カフェではいちばん大事な質問。早朝や週末に入れると有利
I'm available every day except Sunday, from 6 am.日曜以外は毎日、朝6時から入れます
Have you worked in a cafe before?カフェで働いたことはありますか？
I worked at a cafe in Tokyo for a year, mostly on the register.東京のカフェで1年、主にレジを担当していました
Can you make coffee?コーヒーは作れますか？
What visa are you on?どのビザですか？
I'm on a working holiday visa. I can work until next September.ワーホリビザです。来年9月まで働けますオーストラリアのワーホリは、原則として同じ雇用主のもとで6か月まで
When can you start?いつから働けますか？

国	ルール（公式情報）
オーストラリア	無給でよいのは、仕事に必要なスキルを見せるための短い時間だけ（1時間ほど〜長くても1シフト程度）。スタッフの直接の監督のもとで行う。それより長い分は最低賃金以上で支払う必要がある
オーストラリア（カフェ）	カジュアルで採用されたら、1回の勤務につき最低2時間分が支払われる（Restaurant Industry Award）
イギリス	トライアルの長さについて決まった時間はない。数時間なら最低賃金の対象にならないこともあるが、1日をこえるトライアルは、ほとんどの場合、最低賃金の対象と考えられている

出典：Fair Work Ombudsman「Unpaid trials」、Restaurant Industry Award 2020（11.3）、GOV.UK「Calculating the minimum wage: eligibility」。

トライアルの前に「Is the trial paid?（トライアルは有給ですか？）」と聞いても大丈夫です。何日も無給で働かされる場合は、ルール違反の可能性があります。オーストラリアの時給や税金はオーストラリアのワーホリでカフェバイトにまとめています。

海外のカフェで、注文を聞き取ってみよう

店員になって、お客さんの英語の注文をレジに打ちこむ無料ゲームです。

カフェの面接でいちばん聞かれることは？

いつ働けるか（availability）です。カフェは早朝や週末に人が必要なことが多いので、入れる曜日と時間をはっきり伝えましょう。

トライアルは無給でも大丈夫ですか？

オーストラリアでは、無給でよいのはスキルを見せるための短い時間（1時間ほど〜長くても1シフト程度）だけです（Fair Work Ombudsman）。イギリスでも、1日をこえるトライアルはほとんどの場合、最低賃金の対象と考えられています（GOV.UK）。

resume と CV はどう違う？

どちらも履歴書のことです。オーストラリアでは resume、イギリスでは CV と言うことが多いです。