イギリスのカフェ英語とワーホリ｜注文フレーズ・最低時給・ユースモビリティの条件
12.71ポンド：21歳以上の最低時給（2026年4月）
この記事でわかること
- cuppa・semi-skimmed・eat in など、イギリスのカフェらしい言い方
- 日本人のユースモビリティ・スキームは18〜30歳・最長24か月・抽選なし
- 2026年4月からの最低時給は、21歳以上で12.71ポンド
イギリスのワーキングホリデーは「ユースモビリティ・スキーム（Youth Mobility Scheme）」と呼ばれます。カフェで働く人も多く、注文ではアメリカ英語ともオーストラリア英語とも少し違う言い方が出てきます。
この記事では、イギリスのカフェでよく聞く英語と、働くための条件・最低時給を、イギリス政府などの公式情報をもとにまとめました。
ビザのルールや金額は変わることがあります。申請の前に、必ず GOV.UK で最新の情報を確認してください（2026年10月時点の情報です）。
結論：言い方・ビザ・時給の3つ
- 言い方：紅茶は cuppa、低脂肪乳は semi-skimmed、店内か持ち帰りかは eat in or take away?
- ビザ：日本国籍は18〜30歳で申請でき、最長24か月。抽選はありません
- 最低時給：2026年4月から、21歳以上は12.71ポンド
イギリスのカフェでよく聞く英語
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| cuppa | a cup of tea（紅茶1杯）のくだけた言い方。主にイギリス英語 |
| whole milk | ふつうの牛乳 |
| semi-skimmed | 脂肪分を一部取りのぞいた牛乳（低脂肪乳）。イギリス英語 |
| soya | 豆乳（soya milk） |
| eat in | 店内で食べる・飲む |
| take away / takeaway | 持ち帰り。主にイギリス英語で、アメリカの takeout にあたる |
| ta | thanks（ありがとう）。イギリス英語 |
| cheers | 「乾杯」だけでなく「ありがとう」の意味でもよく使われる |
cuppa・semi-skimmed milk・takeaway・ta は Merriam-Webster の説明をもとにしています。
注文フレーズ
- Could I have a cup of tea, please?紅茶を1杯お願いできますか？
- I'd like a small latte with semi-skimmed milk.低脂肪乳のラテのSをお願いします
- Can I get a flat white to take away, please?フラットホワイトを持ち帰りでお願いします
- Lovely, thanks. / Cheers. / Ta.ありがとう注文の最後や、受け取るときによく聞く一言
店員として言う一言
- Hiya, what can I get you?いらっしゃいませ。ご注文は？
- Eat in or take away?店内ですか、お持ち帰りですか？
- Any milk with that?ミルクは入れますか？
- That'll be three forty, please.3ポンド40ペンスです値段は「three forty」のように言うことが多い
ユースモビリティ・スキーム（イギリスのワーホリ）の条件
| 項目 | 日本国籍の場合 |
|---|---|
| 年齢 | 18〜30歳 |
| 滞在できる期間 | 最長24か月 |
| 抽選 | なし（抽選が必要なのは香港・台湾） |
| 申請料 | 340ポンド |
| 医療付加料（IHS） | 通常、1年あたり776ポンド |
| 必要な貯金 | 2,530ポンド以上を28日間続けて口座に |
| できる仕事 | ほとんどの仕事（プロのスポーツ選手などは不可） |
| 延長 | できない |
| 日本人への発給枠 | 年間6,000人 |
出典：GOV.UK「Youth Mobility Scheme visa」、外務省「ワーキング・ホリデー制度」。
最低時給（2026年4月から）
| 年齢 | 時給 |
|---|---|
| 21歳以上（National Living Wage） | 12.71ポンド |
| 18〜20歳 | 10.85ポンド |
| 18歳未満 | 8.00ポンド |
出典：GOV.UK「National Minimum Wage and National Living Wage rates」。
カフェの求人には「£12.71 per hour」のように時給が書かれていることが多いので、年齢別の最低額と比べて確認しましょう。
🇬🇧 イギリスのカフェで、注文を聞き取ってみよう
カイガイバイトは、海外のカフェで店員になって、お客さんの英語の注文をレジに打ちこむ無料のゲームです。
▶ ゲームで練習するよくある質問
日本人はイギリスのワーホリに抽選が必要ですか？
いいえ。GOV.UK では、抽選（ballot）が必要なのは香港と台湾のパスポートを持つ人だけで、日本国籍は対象外です。
イギリスのワーホリは何歳まで申請できますか？
日本国籍の場合は18〜30歳です。18〜35歳で申請できるのは、オーストラリア・カナダ・ニュージーランド・韓国の人です（GOV.UK）。
cuppa とは？
a cup of tea（紅茶1杯）のくだけた言い方で、主にイギリス英語です（Merriam-Webster）。
出典
- GOV.UK「Youth Mobility Scheme visa」
- GOV.UK「Youth Mobility Scheme visa: Eligibility」
- GOV.UK「National Minimum Wage and National Living Wage rates」
- 外務省「ワーキング・ホリデー制度」
- 外務省「日本・英国ワーキング・ホリデー制度の査証発給枠拡大の実施」
- Merriam-Webster「cuppa」
- Merriam-Webster「semi-skimmed milk」
- Merriam-Webster「takeaway」
- Merriam-Webster「ta」